See palier d’imposition on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de palier et de imposition." ], "forms": [ { "form": "paliers d’imposition", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "impôt progressif" }, { "word": "taux d’imposition" }, { "word": "taux marginal d’imposition" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la fiscalité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Devoir, 19 avril 2014", "text": "Répondant à la pression populaire, plusieurs gouvernements ont aussi créé, souvent à titre temporaire, de nouveaux paliers d’imposition pour les plus riches, l’exemple le plus connu étant sans doute la France avec son nouveau taux marginal de 75 % sur les revenus annuels d’un million d’euros et plus." }, { "ref": "Le Journal de Montréal, 9 avril 2014", "text": "Ce n'est pas nécessairement augmenter les impôts, c'est de les redistribuer plus équitablement […] On pourrait avoir, comme au niveau fédéral, un quatrième palier d’imposition." }, { "ref": "L'aut'journal, 21 mars 2014", "text": "Par exemple, en luttant contre l’évasion fiscale, la corruption, en contrôlant le coût des médicaments, en révisant les mesures fiscales aux entreprises et en ajoutant un palier d’imposition, la Coalition soutient qu’il est possible de mieux financer les services publics et améliorer le bien-être de la population." } ], "glosses": [ "Tranche de revenu correspondant à un taux d’imposition donné, dans un régime selon lequel le taux d’imposition augmente avec le revenu." ], "id": "fr-palier_d’imposition-fr-noun-4CQj1Lwz", "topics": [ "taxation" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.lje dɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palier d’imposition.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palier_d’imposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palier_d’imposition.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palier_d’imposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palier_d’imposition.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palier d’imposition.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "tranche d’imposition" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tax bracket" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "porezna stopa" } ], "word": "palier d’imposition" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de palier et de imposition." ], "forms": [ { "form": "paliers d’imposition", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "impôt progressif" }, { "word": "taux d’imposition" }, { "word": "taux marginal d’imposition" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la fiscalité" ], "examples": [ { "ref": "Le Devoir, 19 avril 2014", "text": "Répondant à la pression populaire, plusieurs gouvernements ont aussi créé, souvent à titre temporaire, de nouveaux paliers d’imposition pour les plus riches, l’exemple le plus connu étant sans doute la France avec son nouveau taux marginal de 75 % sur les revenus annuels d’un million d’euros et plus." }, { "ref": "Le Journal de Montréal, 9 avril 2014", "text": "Ce n'est pas nécessairement augmenter les impôts, c'est de les redistribuer plus équitablement […] On pourrait avoir, comme au niveau fédéral, un quatrième palier d’imposition." }, { "ref": "L'aut'journal, 21 mars 2014", "text": "Par exemple, en luttant contre l’évasion fiscale, la corruption, en contrôlant le coût des médicaments, en révisant les mesures fiscales aux entreprises et en ajoutant un palier d’imposition, la Coalition soutient qu’il est possible de mieux financer les services publics et améliorer le bien-être de la population." } ], "glosses": [ "Tranche de revenu correspondant à un taux d’imposition donné, dans un régime selon lequel le taux d’imposition augmente avec le revenu." ], "topics": [ "taxation" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.lje dɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palier d’imposition.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palier_d’imposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palier_d’imposition.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palier_d’imposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palier_d’imposition.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palier d’imposition.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "tranche d’imposition" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tax bracket" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "porezna stopa" } ], "word": "palier d’imposition" }
Download raw JSONL data for palier d’imposition meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.